Протягом майже двох тисячоліть сувої з вілли у стародавньому Геркуланумі вважали звичайними шматками вугілля. Після вибуху Везувію у 79 році нашої ери вони були приховані під шаром попелу. Будь-яка спроба розгорнути папірус закінчувалася його руйнуванням.
Цього місяця стався довгоочікуваний прорив: за допомогою штучного інтелекту та рентгенівських технологій вчені змогли прочитати тексти, які вважалися втраченими назавжди.
Тривалі дослідження — несподівані результати
Сувої були знайдені ще в середині XVIII століття під час археологічних розкопок, ставши єдиною вцілілою бібліотекою часів античності. Однак протягом двох з половиною століть вони залишалися недоступними. Сувій під номером PHerc. 1667 був настільки крихким, що його навіть не намагалися розгорнути.
Прорив відбувся завдяки команді Vesuvius Challenge. Замість механічного розгортання, дослідники використали високоенергетичне рентгенівське сканування, створивши тривимірну модель сувою.
Перші слова давньої цивілізації
Штучний інтелект був навченим розпізнавати ледь помітні сліди чорнила на темному тлі вугілля. Першим значущим результатом стала знахідка слова “фіолетовий”, яку здійснив 21-річний студент Люк Фаррітор. За це відкриття він отримав винагороду в розмірі 40 тисяч доларів і став першою людиною за дві тисячі років, якій вдалося прочитати цей текст.
Наразі науковці презентували розшифрування цілого філософського трактату. Текст розкриває глибокі роздуми про етику та людську природу, згадуючи Аристокреона — учня та племінника стоїка Хрисіппа. Вчені вважають, що цей рукопис походить з II століття до н.е. і представляє стоїчні ідеї про моральний розвиток та поведінку.
Це лише початок великого відкриття. У підземеллях вілли в Геркуланумі лежать сотні інших невідкритих сувоїв. Дослідники впевнені, що на порозі нова епоха розкриття античної літератури та філософії, про які ми раніше не підозрювали.
Розгадування цих текстів дозволяє не лише читати давні документи, а й зрозуміти думки людей з минулого, чиї слова дійшли до нас через століття.
Читайте новини Закарпаття Telegram / Facebook / Google News
