У віддаленій полонині під Говерлою, де немає електрики, гуцулка Марія разом із донькою Настею веде господарство серед природи Карпат. Вона доглядає дев’ять корів та варить буц, щоденно долаючи виклики гірського життя.
Цю історію розповіли на сайті ФОКУС.
Поки тисячі туристів захоплюють вершини країни, неподалік популярних маршрутів триває звичайне життя. У присілок Козьмещик, звідки починаються підйоми на Говерлу та Петрос, завітав Василь Сарана. Переночувавши у невеличкому будиночку біосферного заповідника Карпат, він піднявся на полонину і познайомився з господинею, яка одна управляється з господарством разом із маленькою дитиною.
Про цю родину мандрівник і натураліст розповів у своєму відео в циклі Wildlife Adventures.
Сиротворення та щоденні завдання
На полонині небагато зручностей для побуту, зате роботи вистачає. Марія починає свій день з розпалювання ватри та печі: потрібно нагріти воду для тварин і домашніх потреб.
Основна діяльність родини – виготовлення традиційних карпатських сирів – буца та вурди. Щодня жінка переробляє молоко у великих казанах над відкритим вогнем.
Змалечку Настя допомагає матері та опановує сироваріння, повторюючи шлях старшого брата, який виріс тут же. Гостей у горах пригощають свіжим буцом і квасницею – кисломолочним напоєм на сироватці, що освіжає в спеку.
7 Днів Закарпаття.com.ua/wp-content/uploads/2026/09/yijx5i-4a17b738f30934ccaedf4ad68f254384-1024×572.webp” alt=”” class=”wp-image-164080″ />
Дика природа й відсутність електрики
Гірські краєвиди тут мають інший бік. Полонина оточена заповідними лісами з вовками та ведмедями, що становлять щоденну загрозу. До цього додається складність через відсутність стабільного електропостачання, яке перетворює хатню роботу на випробування.

Автор репортажу зазначає глибоке враження від побаченого.
“Тут все тримається на жіночих плечах і щоденній важкій праці. Жити в таких умовах на самоті серед диких гір – це справжній подвиг”, – сказав Василь Сарана.
Попри всі складнощі, родина продовжує берегти традиційний спосіб життя, що передається через покоління.
Читайте новини Закарпаття Telegram / Facebook / Google News